Tag Archives: 車いす

ウクライナプロジェクトで車いすを届けたテルノピリ州の子ども病院に
飛んでけ側が届けたメッセージレターについて、現地支援団体FFU（Future For Ukraine）が
素敵なレイアウトを施してFaceBookに投稿されました。ありがとうございます！

FaceBookの投稿には「ウクライナ人の痛みを分かち合って、全力で支援してくれる人がいる!最近、私たちのチームは遠い日本から手紙を受け取った。 その中でたくさんの写真やポストカードを見つけました。ウクライナ語で応援の言葉を添えてくれました。 」という暖かい日本語訳も添えられています（翻訳機能をご利用のこと）。

FFUのFaceBook投稿はこちら

ウクライナプロジェクトで車いすを届けたテルノピリ州の子ども病院に、
その後メッセージカードを届けました。病院側からFaceBookに掲載されたようです。ありがとうございます。

病院側のFB投稿内容も日本語訳されているのでご紹介します。

先日、遠く離れた日本から素敵な写真と応援の言葉を添えて手紙が届きました。 「日本で応援しています」「ウクライナに平和を」「ウクライナに平和が訪れますように」「心はいつもウクライナと共に」「勝利は私たちのもの」

我が国にとってこのような困難な時に、あなたの支援と心配を感じて非常にうれしく思います! ありがとう!

ウクライナに送る車いすは札幌から東京の倉庫まで（株）福山通運さんが運んでくれます。

パレットの上に載せて運搬しやすいようにして送りだしてくれるので、倉庫側も助かって

いるそうです。感謝。