タイのクルさんに、待望の車いすが届きました。
ご協力頂いたみなさま、ありがとうございました。
Category Archives: 届いた方から
車いすストーリー②
JICA世界の笑顔
パプアニューギニアの総合病院へ
車いすストーリー第二弾！
JICA「世界の笑顔のために」プロジェクトで運んだ車いすが、パプアニューギニア・オロ州の総合病院に届きました。
JICAから派遣され、理学療法士をしていた田中さんからレポートをいただいたので掲載します。
JICA「世界の笑顔のために」プロジェクトで運んだ車いすが、パプアニューギニア・オロ州の総合病院に届きました。
JICAから派遣され、理学療法士をしていた田中さんからレポートをいただいたので掲載します。
私は青年海外協力隊員としてパプアニューギニアで活動した田中啓介です。さて、この度日本からパプアニューギニアのポポンデッタ総合病院に、車いすを5台寄贈していただきました。とてもありがたいことです。しかし、現地の病院について知らなければ「送ったけれど本当に必要なのか？」と思う方もいらっしゃるかもしれません。ですので、今回私の活動先であるポポンデッタ総合病院についてお伝えしたいと思います。
まず、この病院は地方にある中でも大きい病院で、日本でたとえるならなら中核病院でしょうか。州に一つのみの総合病院で、医師は5名、理学療法士は1名だけでした。物資も設備も十分とは言えず、大きな手術は行えません。日本であればすぐ手術を行う骨折なども、大人数がかりで骨を引っ張り、ギブスで巻く処置を行う、といった具合です。右の写真は同僚とともに、小児疾患である先天性内反足のギブスによる矯正を行っているところです。
まず、この病院は地方にある中でも大きい病院で、日本でたとえるならなら中核病院でしょうか。州に一つのみの総合病院で、医師は5名、理学療法士は1名だけでした。物資も設備も十分とは言えず、大きな手術は行えません。日本であればすぐ手術を行う骨折なども、大人数がかりで骨を引っ張り、ギブスで巻く処置を行う、といった具合です。右の写真は同僚とともに、小児疾患である先天性内反足のギブスによる矯正を行っているところです。
私は青年海外協力隊員としてパプアニューギニアで活動した田中啓介です。さて、この度日本からパプアニューギニアのポポンデッタ総合病院に、車いすを5台寄贈していただきました。とてもありがたいことです。しかし、現地の病院について知らなければ「送ったけれど本当に必要なのか？」と思う方もいらっしゃるかもしれません。ですので、今回私の活動先であるポポンデッタ総合病院についてお伝えしたいと思います。
まず、この病院は地方にある中でも大きい病院で、日本でたとえるならなら中核病院でしょうか。州に一つのみの総合病院で、医師は5名、理学療法士は1名だけでした。物資も設備も十分とは言えず、大きな手術は行えません。日本であればすぐ手術を行う骨折なども、大人数がかりで骨を引っ張り、ギブスで巻く処置を行う、といった具合です。上の写真は同僚とともに、小児疾患である先天性内反足のギブスによる矯正を行っているところです。
日本であれば専門の部署で対応するため、私自身にとっても初めてのことが多く、戸惑うことも多かったですが非常に有意義な実体験を伴った勉強をさせていただくことができました。
また、今回寄贈していただくことのできた車いすについては、日本であれば病院のみならず、公共施設や商業施設でも借りることができますが、この病院では３～4台しかなく、それも背たれが剥がれていたり、タイヤはなくホイールだけ、写真では見えないですがフットレストも片方なくなっているというような状況でした（写真2）。また、部署によってはそもそも車いすがなく、大人の患者さんを含数人で抱きかかえて移動させることもあります。
その他の歩行補助具として松葉杖も使っています（写真3）。よくできた普通の杖に見えますが、実はこれ、茶色の部分は病院の用務員さんが手作りで補修、作成しているのです。手作りの部分は木製のため、全体的に重いです。日本で使われている様々な道具は非常にクオリティが高く、本当に使いやすいなと感じさせられました。
今回コロナのため帰国してしまい、実際に寄付されたものが活用されているところまで確認することはできませんでしたが、このような皆様の協力により、少なからず途上国の医療体制が良くなることを知っていただければと思います。
また、今回寄贈していただくことのできた車いすについては、日本であれば病院のみならず、公共施設や商業施設でも借りることができますが、この病院では３～4台しかなく、それも背たれが剥がれていたり、タイヤはなくホイールだけ、写真では見えないですがフットレストも片方なくなっているというような状況でした（写真2）。また、部署によってはそもそも車いすがなく、大人の患者さんを含数人で抱きかかえて移動させることもあります。
その他の歩行補助具として松葉杖も使っています（写真3）。よくできた普通の杖に見えますが、実はこれ、茶色の部分は病院の用務員さんが手作りで補修、作成しているのです。手作りの部分は木製のため、全体的に重いです。日本で使われている様々な道具は非常にクオリティが高く、本当に使いやすいなと感じさせられました。
今回コロナのため帰国してしまい、実際に寄付されたものが活用されているところまで確認することはできませんでしたが、このような皆様の協力により、少なからず途上国の医療体制が良くなることを知っていただければと思います。
日本であれば専門の部署で対応するため、私自身にとっても初めてのことが多く、戸惑うことも多かったですが非常に有意義な実体験を伴った勉強をさせていただくことができました。
また、今回寄贈していただくことのできた車いすについては、日本であれば病院のみならず、公共施設や商業施設でも借りることができますが、この病院では３～4台しかなく、それも背たれが剥がれていたり、タイヤはなくホイールだけ、写真では見えないですがフットレストも片方なくなっているというような状況でした（写真2）。また、部署によってはそもそも車いすがなく、大人の患者さんを含数人で抱きかかえて移動させることもあります。
また、今回寄贈していただくことのできた車いすについては、日本であれば病院のみならず、公共施設や商業施設でも借りることができますが、この病院では３～4台しかなく、それも背たれが剥がれていたり、タイヤはなくホイールだけ、写真では見えないですがフットレストも片方なくなっているというような状況でした（写真2）。また、部署によってはそもそも車いすがなく、大人の患者さんを含数人で抱きかかえて移動させることもあります。
その他の歩行補助具として松葉杖も使っています（写真3）。よくできた普通の杖に見えますが、実はこれ、茶色の部分は病院の用務員さんが手作りで補修、作成しているのです。手作りの部分は木製のため、全体的に重いです。日本で使われている様々な道具は非常にクオリティが高く、本当に使いやすいなと感じさせられました。
今回コロナのため帰国してしまい、実際に寄付されたものが活用されているところまで確認することはできませんでしたが、このような皆様の協力により、少なからず途上国の医療体制が良くなることを知っていただければと思います。
今回コロナのため帰国してしまい、実際に寄付されたものが活用されているところまで確認することはできませんでしたが、このような皆様の協力により、少なからず途上国の医療体制が良くなることを知っていただければと思います。
【プロフィール】
田中啓介（たなかけいすけ）。2019年7月から
パプアニューギニアに派遣（コロナ禍により
2020年8月に特別短縮）。職種は理学療法士。
派遣前は病院に勤務。岐阜県出身。28歳。
田中啓介（たなかけいすけ）。2019年7月から
パプアニューギニアに派遣（コロナ禍により
2020年8月に特別短縮）。職種は理学療法士。
派遣前は病院に勤務。岐阜県出身。28歳。
車いすストーリー①
「インドネシア・カデックくん」
2019年9月にインドネシアのチャハヤ・ムティアラという障害児者の支援団体に所属するKadek Jiandika Putra（カデック ジアンデカ プデラ）くん14歳（脳性麻痺）へ車いすを届けました。先日、チャハヤ・ムティアラにメールでヒヤリングを行い、返信が来たのでご紹介させていただきます。
その後のカデック君
飛んでけから届けてもらうまでに使用していた車いすは大きすぎたので、使いづらかったですが、新しい車いすになったことで彼は助けがまったく必要なくなりました。今はベッドに一人で移動する練習をしています。
車いすメンテナンスについては、チャハヤ・ムティアラのスタッフが手伝っています。
車いすメンテナンスについては、チャハヤ・ムティアラのスタッフが手伝っています。
身体に合った車いすを受け取ることができよかったです。チャハヤ・ムティアラのスタッフさんに協力してもらいながら、元気に生活されていることが、よく伝わってきました。ちなみに彼の車いすもJICA草の根事業のバリ整備講座の際に整備されました。
届いた車いすの使用者が、その後どういった生活をされているかはとても気になりますよね。
今後もそういったお話をストーリーにし、「車いすストーリー」ページにて紹介していきます。
メールで届いた英語原文
Dear Michiyo
Hi thank you for your email.
We are so sorry for the late reply because we are a bit busy.
1. I Kadek Jiandika Putra
2. 14 Years old (Cerebral Palsy)
3. With his new wheelchair now he can use the wheelchair by himself and does not really need help any more, because the previous one he had is too big for him and not really comfortable for him.
4. With the new wheelchair now he is learning to move to the bed by himself.
5, Our friend here is helping him to fix and maintain his wheelchair.
Here is his photo.
Thank you.
Best regards YCMU